Drawing from Finnegan’s Wake